18. listopada diljem Europe obilježava se Europski dan suzbijanja trgovanja ljudima. Trgovanje ljudima identificirano je kao zločin kojim se iskorištavaju najranjiviji u društvu pri čemu im se krše brojna ljudska prava kao što su pravo na život, pravo na rad i obrazovanje, pravo na slobodu izbora, pravo na slobodu kretanja, pravo na dostojanstvo, pravo na sigurnost, pravo na jednakost, pravo na zdravlje. Crveni križ Bujštine sutra 16.10.2020. godine obilježava Europski dan suzbijanja trgovanja ljudima u suradnji s Odjelom za prevencije PU istarske, PP Umag u vremenu 10:30h do 12:30h kada će biti postavljena instalacija lutke koja će simbolizirati žrtvu trgovine ljudima. Građani će se moći upoznati s oblicima trgovine te koje su najranjivije skupine građana a sve u svrhu dobivanja opće slike o važnosti provođenja preventivnih programa o suzbijanju trgovanja ljudima. Trgovanje ljudima jedna je od najunosnijih aktivnosti na kojoj se temelji globalni kriminal i ujedno jedan od najočitijih primjera kršenja ljudskih prava. Trgovanje ljudima se događa svuda oko nas a izloženi su najčešće oni najranjiviji. Pozivamo građane da se dobro informiraju te na taj način povećaju otpornost i smanje rizik da postanu i sami žrtve. #ZajednoProtivTrgovanjaLjudima#ZaustavimoTrgovanjeLjudima#TogetherAgainstHumanTrafficking#StopHumanTrafficking

Il 18 ottobre in tutta l’Europa si celebra la giornata contro la Tratta degli esseri umani. Il traffico degli esseri umani sfrutta le persone piu’ vulnerabili della societa’, si puo’ nascondere dietro ogni angolo e noi molte volte non ne siamo consapevoli.Questo crimine viola i diritti umani, diritti che ognuno di noi ha, quali: il diritto alla vita, il diritto al lavoro e all’istruzione, il diritto alla libertà di scelta, il diritto alla libertà di movimento, il diritto alla dignità, il diritto alla sicurezza. , il diritto all’uguaglianza, il diritto alla salute.Potete trovare i nostri volontari, assieme al Dipartimento per la prevenzione della polizia Istriana e la polizia di Umago ad Umago dalle 10:30 alle 12:30 con un installazione di un manichino che simboleggia una vittima della tratta degli esseri umani.Tutti i cittadini che sono interessati a saperne di piu’ su questo tema sono invitati a far visita all’ info point situato vicino al negozio di alimentari Konzum in citta’ ad Umago.